"Operasi Biara", Siasat Intel Soviet Tipu Hitler dalam Perang Dunia II