Kronologi Penembakan Massal di Pantai Bondi Australia, 16 Tewas, Pelaku Ayah dan Anak