Teror Beruang Mengganas di Jepang, Pensiunan Tentara Diminta Turun Tangan